المهمة الميدانية

الهدف من هذه البعثات هو الاجتماع مع الجمعيات التي تمثل عائلات المفقودين.


المنظمات غير الحكومية التي تكافح ضد الاختفاء القسري في البلدان المتضررة من هذه الممارسة والمنظمات الدولية العاملة من أجل احترام حقوق الإنسان. كما تمكن هذه البعثات الاتحاد من طلب عقد اجتماعات مع سلطات البلد من أجل إقامة حوار معها.

تركيا

2024

Du 20 au 22 décembre 2024, la FEMED a mené une mission à Istanbul pour renforcer le soutien à ses associations membres engagées contre les disparitions forcées. Cette mission a également jeté les bases d’un réseau d’associations en vue de l’Assemblée des Femmes Défenseurs des droits humains. Durant cette mission, plusieurs rencontres cruciales ont eu lieu, dont la réunion avec le centre Hakikat Adalet Hafıza Merkezi (Centre Vérité, Justice et Mémoire), qui a permis la mise en lumière du travail de documentation rigoureux mené par cette organisation, malgré les pressions étatiques. Via cette collaboration, la FEMED s’est engagée à réexaminer certains dossiers afin de les porter devant des instances internationales, tout en soutenant leurs initiatives de sensibilisation.

La réunion avec l’association Anka-Der a été un autre moment fort, permettant d’aborder les besoins pressants des familles des disparus, et notamment judiciaires. Le dialogue a souligné l’importance d’un soutien international, ainsi que le renforcement de la participation d’Anka-Der à des actions internationales comme, par exemple, l’Examen Périodique Universel (EPU)​. Les discussions avec des associations comme TJA (Mouvement des Femmes Libres) et Kadın Zamanı (Le temps des femmes) ont également permis de mettre en exergue les défis spécifiques rencontrés par les femmes, particulièrement dans les communautés kurdes, et l’urgent besoin de solidarité internationale pour contrer la répression étatique.

Enfin, la mission a permis d’établir des ponts avec le Families for Freedom Movement (Mouvement des Familles pour la Liberté), où les témoignages poignants de femmes syriennes ont rappelé la douleur persistante causée par les disparitions forcées. Les discussions ont mis en avant des besoins concrets, comme la documentation médico-légale et le soutien aux démarches administratives des familles, pour lesquelles la FEMED s'est engagée à mobiliser son réseau international.

عززت هذه البعثة إلى تركيا الدور المحوري للاتحاد النسائي الديمقراطي المسيحي في مكافحة الاختفاء القسري من خلال إقامة شراكات استراتيجية وتعزيز الروابط مع الجمعيات الأعضاء في الاتحاد وتوسيع شبكة منظماتنا.

2014


زار الاتحاد للمرة الثالثة تركيا في أبريل/نيسان 2014 (من 25 إلى 27 أبريل/نيسان) في إسطنبول (من 25 إلى 27 أبريل/نيسان) للقاء عائلات المختفين وجمعيات أسرهم والجمعيات الأعضاء والشريكة له وغيرهم من المدافعين عن حقوق الإنسان في تركيا. خلال البعثة التي استمرت ثلاثة أيام، تمكن الاتحاد من إعادة تأكيد دعمه للجمعيات الأعضاء فيه في تركيا، والحفاظ على الروابط مع الجمعيات الشريكة له، والالتقاء بشركاء جدد محتملين، إلخ. كما أتاحت البعثة أيضا فرصة لإطلاع الاتحاد على الوضع المحلي والخصوصيات في تركيا فيما يتعلق بمكافحة الاختفاء القسري والدفاع عن حقوق الإنسان بشكل عام.


كما شارك وفد الاتحاد في مظاهرة من أجل الحقيقة والعدالة لجميع المختفين في تركيا. وتحدث رشيد المانوزي، نائب رئيس الاتحاد الأورومتوسطي للمرأة والطفل في هذه الفعالية، مشيراً إلى أن هذه المعركة يخوضها ويدعمها جميع أعضاء الاتحاد، الذين ينتمون إلى خلفيات مختلفة ولكن يجمعهم "نضال مشترك وإرادة مشتركة". وأعاد التأكيد على أهمية هذا التضامن بين العائلات في المنطقة الأورو-متوسطية الذي يمكّننا من الاحتفاظ بالأمل في جميع الظروف.

2012

منذ عدة أشهر، تقوم الشرطة التركية منذ عدة أشهر باعتقالات جماعية تستهدف نشطاء حقوق الإنسان الأكراد في تركيا. فقد ألقي القبض على جمال بكتاش، عضو مجلس إدارة فيميد، في اسطنبول في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2011. ولم يكن اعتقاله معزولا.


وردًا على هذه الاعتقالات، قرر الاتحاد النسائي المصري لحقوق المرأة السفر إلى تركيا لتنظيم عدة اجتماعات، مع إعطاء الأولوية للجمعيات الأعضاء فيه. والتقى الاتحاد النسائي الديمقراطي لنساء مصر مطولاً بمحامي جمال بكتاش.


قام الاتحاد بزيارة الجمعيات الأعضاء فيه لتجديد دعمه وتعزيز الروابط معها. كما التقى الاتحاد بالعديد من الصحف ووكالات الأنباء للتعرف على الوضع الحالي في تركيا.


Le procès des défenseurs des droits de l’Homme a débuté en juillet 2012. La FEMED a dépêché sur place un avocat afin qu’il puisse la représenter sur place et observer le procès pour notifier les violations des règles du procès équitable et du droit de la défense. Cependant, le procès a été repoussé au mois d’octobre 2012. La FEMED a donc envoyé à nouveau un avocat pour observer le procès.

2009


ذهب الاتحاد إلى تركيا للمرة الأولى في أكتوبر/تشرين الأول 2009 للتحضير للاجتماع الأورومتوسطي الثالث لأسر المفقودين. وبهذه المناسبة، عقد الاتحاد اجتماعات مع الجمعيات المحلية في اسطنبول، مما أتاح الفرصة لمتابعة بعثة ديسمبر/كانون الأول 2008.


في الفترة من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2009، سافر وفد من الاتحاد النسائي الديمقراطي لنساء تركيا إلى إسطنبول وديار بكر في جنوب شرق تركيا للقاء أمهات المفقودين الذين يناضلون يومياً من أجل الحقيقة والعدالة لأحبائهم.


وقد نظمت أمانة الاتحاد النسائي الديمقراطي للمرأة التركية عدداً من الاجتماعات بين أعضاء المجلس التنفيذي والجمعيات في إسطنبول وديار بكر: أمهات من أجل السلام، ومنظمة أمهات من أجل السلام، ومنظمة IHD، ومنظمة مظلومدر، ومنظمة ياكاي دير، ومؤسسة حقوق الإنسان في تركيا، والعديد من الناشطين الأتراك في مجال حقوق الإنسان. وقد سلطت جميع هذه الجمعيات الضوء على العديد من انتهاكات حقوق الإنسان التي يعاني منها هذا البلد، وكذلك على دعمهم لتنظيم مؤتمر حول العدالة الانتقالية.


وفي أعقاب هذه المهمة، أرسلت جمعية ياكاي-دير إلى الاتحاد الفيدرالي لنساء المغرب حوالي خمسين ملفًا فرديًا عن الأشخاص المختفين حتى يتسنى تقديمها إلى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.

لبنان

2022

Rencontre d’associations et parti-prenante à la lutte contre les disparitions forcées, Beyrouth, Liban. 2022

Le 13 novembre 2018 marque l’adoption par le parlement libanais de la loi 105. Cette loi institue une Commission nationale des disparus composée de dix membres ayant pour principale missionde faire la lumière sur le sort des disparus. La FEMED s’est félicitée de la création de cette Commission nationale pour les personnes disparues tant attendue par les familles qui espèrent que le fruit de son travail mettra fin à leurs souffrances et donnera des réponses aux questions qui ont troublé leur sommeil des années durant. Afin de renforcer les liens avec ses partenaires sur le terrain et de réfléchir conjointement aux différentes activités qu’ils pourraient développer, la FEMED a dépêché une petite délégation et rencontré diverses associations et parties prenantes à la lutte contre les disparitions forcées. Le constat fait par la FEMED est frappant : bien que rencontrant des difficultés à se mettre en place, cette commission souffle un réel vent d’espoir quant à l’éclatement de la Vérité sur les disparu.es au Liban.

العراق

2021

Comme de coutume, à l’issue de la formation en Irak, une délégation composée de membre de la Fédération et des associations locales a été à la rencontre des autorités irakiennes. Les différentes discussions ont principalement porté sur la nouvelle loi irakienne incriminant la disparition forcée qui devait être adoptée au cours de l’année 2021. En effet, si l’Etat Irakien est parti à la Convention, il n’a cependant pas encore transposé les différentes dispositions contenues dans le traité au sein de son droit national. Après étude du projet de loi et considérant sa timidité, la FEMED a émis diverses recommandations aux acteurs rencontrés.

2011

En novembre 2010, l’Irak a été le vingtième pays à ratifier la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées. Cette ratification a entraîné l’entrée en vigueur de la Convention. De ce fait, la Fédération euro-méditerranéenne contre les disparitions forcées (FEMED) a estimé indispensable de mener une mission dans ce pays afin de se rendre compte sur place de la problématique des disparitions forcées. Du 8 au 11 septembre 2011, une délégation de la FEMED, composée de la Présidente, Nassera Dutour, du Secrétaire Général, Rachid El Manouzi, de Mohammed Kowthar, membre de l’association irakienne Al A’ata for Human Rights et du Conseil d’Administration de la FEMED ainsi que de la Chargée de Programme, s’est ainsi rendue au Kurdistan irakien. La mission s’est dé roulée dans la capitale du Kurdistan, à Erbil. La délégation s’est également déplacée à Kirkouk, ville au Nord de l’Irak afin de rencontrer des familles de disparus. En effet, c’est dans cette ville que l’on dénombre le plus de

victimes de disparitions forcées, qui ont eu lieu avant 2003 sous Saddam Hussein mais aussi après sa destitution. Un long travail de préparation en amont de la formation a été effectué par l’association membre de la FEMED, Al A’ata for Human Rights. La délégation de la FEMED a rencontré différentes associations de défense des droits de l’Homme irakiennes : Kurdistan Anfal Victims Center, Centre des droits de l’Homme, Association Democracy and Development Organisation, International Commission on Missing Persons (ICMP), AlRahma, Kurdish Institute for victimology and fighting genocide. La délégation a également été reçue officiellement par des membres du Parlement du Kurdistan irakien ainsi que par Mme Lanja I. Dizayee, conseillère auprès du Ministère des martyrs et Anfal. A l’issue de toutes ces rencontres, il apparaît que malgré les avancées du gouvernement telles que la ratification de la Convention et le vote de lois sur les disparitions forcées et l’exhumation des fosses communes, un fossé se creuse entre ces gestes politiques et la réalité du terrain. En effet, les plaies de l’Histoire de l’Irak sont toujours ouvertes. Les séquelles des guerres qui ont ravagé le pays se font toujours ressentir. Les graves violations des droits de l’Homme durant le massacre des kurdes et les guerres successives n’ont pas encore été totalement reconnues. Les familles qui demandent inlassablement Vérité et Justice depuis plus de vingt ans ne baisseront pas les bras.


المغرب

2019

زار وفد من الاتحاد النسائي المغربي من 4 إلى 9 يوليو/تموز 2019، حيث التقى وفد من الاتحاد المغربي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المغرب في الفترة من 4 إلى 9 يوليو/تموز 2019، حيث التقى بالجمعيات الأعضاء والبرلمانيين والشخصيات السياسية لمعرفة المزيد عن قضية الاختفاء القسري في المغرب. ولاحظت الفيدرالية النسائية من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان أن العديد من الجمعيات قد وحدت جهودها من أجل العمل على إنشاء آلية جديدة لتقصي الحقائق بشأن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في المغرب.

في 6 يوليو/تموز 2019، التقت الفيدرالية النسوية لحقوق الإنسان بعائلات المختفين في مقر الجمعية المغربية لحقوق الإنسان. أدلت 7 نساء كان أزواجهن محتجزين في تازمامارت بشهاداتهن. وذكرت الفيدرالية النسوية لحقوق الإنسان أن الرئيس وعد في الاجتماع مع المجلس الوطني لحقوق الإنسان بأن يناقش مع ممثلي تازمامارت كيفية إيجاد حل للعائلات التي لم تتلق تعويضات، وكذلك كيفية تعويض الضحايا الذين أحيلوا إلى التقاعد. وأكد الاتحاد من جديد على أهمية العمل المشترك من أجل تحقيق نتائج ملموسة. وأعقب الاجتماع اعتصام أمام البرلمان المغربي.


وأخيراً، التقى وفد الاتحاد النسائي الديمقراطي وحقوق الإنسان بوزير العدل. وهنأ الوزير عمل هيئة الإنصاف والمصالحة واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وأكد على الإرادة السياسية لحل حالات الاختفاء القسري. ورأى أن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان هي أفضل هيكل لمواصلة عمل هيئة الإنصاف والمصالحة وأن العديد من النقاط الواردة في اتفاقية مناهضة الاختفاء القسري قد تم إدراجها في التشريعات. ثم أكد الوزير مجدداً دعمه للجمعيات، قائلاً إنه سيستمع إلى توصياتها.

اسبانيا

2019

في اليوم الأول من وصول رئيس الفيدرالية في كتالونيا، تم تنظيم مقابلة مع الصحفية جوان رورا، من قناة TV3 - تلفزيون كتالونيا. قدمت رورا الاتحاد النسائي من أجل الديمقراطية وحقوق المرأة والطفل وكونفدرالية اليسار الديمقراطي وتحدثت عن قضية المفقودين في الجزائر والسياق الجزائري في التسعينيات والاضطرابات الحالية في الجزائر (الولاية الخامسة لبوتفليقة في الحكم، والمظاهرات التاريخية). كما أجرت مقابلة أخرى مع صحيفة أخرى نشرت مقالاً يوم الأحد 7 أبريل 2019.


تم عقد اجتماعين آخرين مع اثنين من الناشطين السوريين الضيوف. كان اللقاء الأول مع فدوى محمود، وهي لاجئة سورية في برلين، من جمعية عائلات من أجل الحرية. وقد اختفى ابنها وزوجها بعد اعتقالهما في مطار دمشق الدولي في طريق عودتهما من مؤتمر في الصين، حيث تحدثا عن الجمعيات في سوريا. أما اللقاء الثاني فكان مع مريم الحلاق من جمعية عائلات من أجل الحرية. اعتُقل ابنها وتوفي تحت التعذيب بسبب النزيف الدموي. تلقت العديد من التهديدات وتعرض منزلها للقصف. وجدت نفسها في الشارع وهربت إلى لبنان ثم إلى برلين.


في اليوم الثاني من البعثة، قام رئيس الاتحاد النسائي الديمقراطي للمرأة في كتالونيا بزيارة برلمان كتالونيا بحضور 3 نواب وممثلين اثنين عن الأحزاب السياسية. قدم الرئيس عرضًا عن الاتحاد النسائي الديمقراطي للمرأة والطفل وعن أنشطة الاتحاد النسائي الديمقراطي المسيحي. ركز النقاش على سوريا وقضية الاختفاء القسري. وتم توجيه نداء إلى الحكومة للتوقف عن وضع العلاقات الاقتصادية في المقام الأول.


أقيم حفل استقبال في دار البلدية في بلدية سيلرا، وهي بلدية تقع بالقرب من جيرونا، بحضور رئيس البلدية ونائب رئيس البلدية والصحفيين. خلال هذا الاجتماع، قدم الاتحاد من أجل المتوسط نفسه وفتح نقاشًا حول الجزائر، نظرًا لأن صانعي القرار السياسي هؤلاء لم يكونوا على دراية جيدة بسياق التسعينيات والسنوات المظلمة.


وتحدثت النساء السوريات عن انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا، وعما عانين منهن أنفسهن. كما كان هناك حديث عن الحافلة التي أنشأتها جمعيات سورية في لندن، والتي تجوب المدن الأوروبية حاملة صور المفقودين وعائلات المفقودين الذين يتظاهرون. ويجري الترحيب بالحافلة في العديد من المدن، حيث يتم تنظيم لقاءات مع مؤسسات مختلفة.


وتميز اليوم الثالث بلقاءات وتبادلات مع المنظمات غير الحكومية المحلية والإقليمية وحتى الدولية. وعُقدت مقابلات أخرى مع وكالات الصحافة الناشطة في كاتالونيا، تلاها مؤتمر عام.


الأردن

2015

جرت هذه البعثة الاستطلاعية إلى الأردن في الفترة من 1 إلى 2 حزيران/يونيو 2015. واغتنمت المنظمة الفرصة للقاء العديد من الجهات الفاعلة على الأرض من أجل تقييم حالات الاختفاء القسري بين عائلات اللاجئين السوريين.


في البداية، التقت منظمة فيميد بالمعهد الدانماركي لمناهضة التعذيب، ممثلة بإلنا سونديرغارد. وقد لفتت انتباهنا إلى أن الأردن وافق من حيث المبدأ على التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. وستنظر لجنة مناهضة التعذيب في قضيتها في تشرين الثاني/نوفمبر 2015.

تحدثت فيميد أيضًا إلى سارة أفريلو من اللجنة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر. وقالت هذه المنظمة إن لديها إمكانية الوصول إلى مراكز الاحتجاز وتحاول توثيق حالات الاختفاء وإعادة الروابط العائلية. كما أنهم يريدون تحسين ظروف الاحتجاز. وسيحاولون وضع منظمة فيميد على اتصال بمجموعات من العائلات إذا تم الاتصال بهم.

وأخيراً، التقت الفيدرالية النسوية لمناهضة العنف ضد المرأة لُبانة دواني المديرة التنفيذية للمعهد العالمي للمعلوماتية في الأردن. وقد نصح ممثلو المعهد العالمي للاقتصاد الإسلامي GISI الاتحاد النسائي الديمقراطي العالمي بضرورة استغلال وجود الأمير زيد كمفوض سامٍ لدفع الحكومة الأردنية إلى التصديق على الاتفاقيات الدولية، ولا سيما الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. بالإضافة إلى ذلك، فإن الجمعية على تواصل مع اللاجئات السوريات وهي على وعي متزايد بالمعاناة الناجمة عن اختفاء أحد أقاربهن وحاجتهن للدعم النفسي.

ومع ذلك، لفت فلاديمير جانيك - المسؤول السياسي لوفد الاتحاد الأوروبي انتباه وفد الاتحاد الأوروبي إلى حقيقة أن الوفد لا يعمل على وجه التحديد على حالات الاختفاء القسري، حيث أن الأردن غير معني بشكل مباشر، وفي الوقت الحالي لم يتم العمل مع اللاجئين السوريين في الأردن حول هذا الموضوع.

قبرص

2014

خلال هذه البعثة الثانية إلى قبرص في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، التقى وفد الاتحاد النسائي الديمقراطي الأوروبي المكون من وديع الأسمر، الأمين العام للاتحاد النسائي الأوروبي، وآني فرانس بيرتود، أمينة صندوق الاتحاد النسائي الأوروبي، وشارلوت غالو، مسؤولة البرامج، بعدد من الجمعيات التركية والقبرصية اليونانية. جميعهم يعملون على قضية الاختفاء القسري: الحقيقة الآن، ومعهد أبحاث السلام في أوسلو مركز أبحاث السلام في قبرص، و"معاً نستطيع" (مبادرة أقارب المفقودين وضحايا الحرب من الطائفتين)، بالإضافة إلى الصحفي أندرياس باراشوس الذي عمل على قضية المختفين.


وبهذه المناسبة، تمكن الوفد أيضاً من مقابلة السيد فوتيو، مفوض القضايا الإنسانية في جمهورية قبرص والأعضاء الثلاثة في اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص: السيد غولدين بلومر كوكوك، العضو القبرصي التركي في اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص، والسيد نيستوراس نيستوروس، العضو القبرصي اليوناني في اللجنة المعنية بالمفقودين، والسيد بول هنري أرني، العضو الثالث في اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص (الأمم المتحدة).

2009


بعد أن أصبح الاتحاد الدولي لحرية الإعلام على دراية خاصة بالتجربة القبرصية في مؤتمر الرباط، حيث كانت الجمعيات التركية والقبرصية اليونانية حاضرة، قام الاتحاد ببعثة إلى جزيرة قبرص في مايو 2009.


وقد اضطلع أعضاء المجلس التنفيذي، برفقة رئيس البعثة، بهذه المهمة من أجل اكتساب مزيد من المعرفة المتعمقة بهذا البلد الذي أنشأ آلية أصيلة للعدالة الانتقالية. وقد استحق إنشاء اللجنة المعنية بالمفقودين التي يجلس فيها طرفا الجزيرة، بالإضافة إلى طرف ثالث أوصت به اللجنة الدولية للصليب الأحمر وعينته الأمم المتحدة، اهتمام الاتحاد الكامل. وقد تمكن الاتحاد من التعرف على هيكل هذه الآلية وقياس أثرها على جمعيات أسر المفقودين.


وخلال هذه البعثة، التقى وفد الاتحاد النسائي الأوروبي المعني بحالات الاختفاء القسري في قبرص بـ"وسيط" لجنة المفقودين، وهي الهيئة المسؤولة عن حالات الاختفاء القسري في الجزيرة. كما عقد وفد الاتحاد الفيدرالي الأوروبي للمرأة والتنمية عدة اجتماعات مع الجمعيتين القبرصيتين اللتين تعملان على التوالي على قضايا المفقودين من الأجزاء الجنوبية والشمالية من الجزيرة.


كما تم تنظيم مؤتمر حول حالات الاختفاء القسري في المنطقة الأورومتوسطية بدعم من المبادرة المشتركة بين الطائفتين من أجل المختفين، وهي جمعية أنشئت حديثاً تجمع بين الطائفتين في الجزيرة. والتقى وفد الاتحاد الأوروبي للمختفين قسرياً بعدد من الأشخاص الذين يعملون من أجل القضاء على الاختفاء القسري في قبرص: المركز الدولي للعدالة الانتقالية والمفوضية الأوروبية والسفارات وغيرها. وعقدت مناقشات مع المنظمة غير الحكومية "الحقيقة الآن"، التي تضم محامين وباحثين مهتمين بحالات الاختفاء القسري والذين يرفعون قضايا إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.


تونس

2013

Quelques mois après la chute du régime Ben Ali, une équipe de terrain de la FEMED s’est rendu à Tunis pour faire une cartographie de la situation des disparitions forcées dans le pays. S’il est difficile d’obtenir des statistiques fiables sur les disparitions forcées en Tunisie, la mission a permis de confirmer, au regard des sources disponibles, l’absence de phénomène et de la pratique systématique de la disparition forcée en Tunisie, malgré l’existence de quelques cas individuels. Plusieurs personnes rencontrées durant cette mission ont partagé le fait qu’une bonne partie des archives publiques et privées (notamment celles des douanes, des hôpitaux et de certains tribunaux) auraient été détruites peu après le 14 janvier 2011.

ليبيا

2013

وكان الهدف من هذه البعثة، التي تمت في عام 2013، هو إقامة اتصال أولي مع المؤسسات الوطنية والمنظمات الدولية والمحلية، بما في ذلك الجمعيات التي تمثل عائلات المختفين، لفهم طبيعة أنشطتها والقيود التي تواجهها هذه الجمعيات والتحديات التي يجب مواجهتها سواء بالنسبة لهذه المنظمات أو بالنسبة لعائلات المختفين. وتشير التقديرات إلى أن هناك الآن أكثر من ثلاثين جمعية تعمل على قضية الاختفاء القسري والعدالة الانتقالية والمصالحة في البلاد. لم يكن من الممكن خلال هذه البعثة الاجتماع مباشرة مع عائلات المختفين، ولكن تم إجراء اتصالات مع العديد من الجمعيات المحلية. كما تعهد وفد اللجنة الدولية للصليب الأحمر في طرابلس بتيسير الاتصالات مع عائلات المفقودين.


كان من الصعب الحصول على لقاءات مع السلطات (وزير العدل، رغم طلب مقابلته، ووزير الشهداء والمفقودين) بسبب قصر مدة المهمة والوضع السياسي الراهن، حيث يتعرض بعض السياسيين البارزين للتهديدات أو حتى لمحاولة قتل، على غرار محمد المجريّف، رئيس مجلس النواب الذي نجا من محاولة قتل في 5 مارس/آذار في طرابلس.

صربيا

قام وفد من الاتحاد النسائي الديمقراطي لنساء أوروبا بزيارة بلغراد في صربيا في الفترة من 21 إلى 23 تموز/يوليه 2014. واجتمع وفد الاتحاد مع مختلف جمعيات حقوق الإنسان الصربية، وكذلك مع مختلف أعضاء اللجنة الصربية المعنية بالمفقودين وأعضاء اللجنة الدولية للصليب الأحمر وغيرهم. وكانت المهمة في الأساس مهمة جمع المعلومات عن التحديات والعقبات التي تواجهها الجمعيات التي تتعامل مع قضية الاختفاء القسري.


وقد مكّنت هذه البعثة الميدانية المنظمة من دراسة جميع القضايا المحيطة بحالات الاختفاء القسري في البلقان، وتحديداً في صربيا. وقد تم إنشاء عدة لجان مسؤولة عن العثور على الأشخاص الذين اختفوا خلال الحرب في صربيا. وقد أتاح التعاون بين البعثة وبعض المنظمات غير الحكومية الصربية المحلية، مثل رابطة أسر المختطفين والمفقودين، فهم أنه على الرغم من التزامات صربيا ورغبتها في تسليط الضوء على مصير الأشخاص الذين اختفوا أثناء الحرب، إلا أن هناك عقبات مؤسسية خطيرة تحول دون حل قضية المفقودين.

كوسوفو

2012

Du 5 au 6 Avril 2012, la FEMED s’est rendue au Kosovo afin de mettre en lumière la complexe et douloureuse situation des victimes directes et indirectes des disparitions forcées qui persistent encore aujourd'hui, plus de deux décennies après la fin du conflit. À travers des rencontres avec des acteurs clés des discussions essentielles ont eu lieu sur les efforts de récupération et d'identification des victimes de cette tragédie humaine. Au premier jour de cette visite, la FEMED a pu rencontrer Ylber Morina, chargé de projet Justice et Société civile, et Amor koshi, coordinateur Médecine légale au sein de l’International Commission on Missing Persons (ICMP)

Après avoir accueilli la FEMED dans les locaux de la Commission Internationale pour les Personnes Disparues (ICMP), Ylber Morina et Amor Koshi nous ont présenté la situation actuelle au Kosovo concernant les disparitions forcées. En effet, au cours du conflit qui a ravagé le Kosovo en 1999, environ 4 400 personnes ont été recensées comme disparues et, à l’heure actuelle, plus de 2 000 d’entre elles restent encore portées disparues. Au même jour, la FEMED a pu rencontrer Prenkë Gjetaj, Président de la Commission gouvernementale pour les personnes disparues au Kosovo. C’est ainsi que le problème de l’identification des corps s’est posé. La Commission gouvernementale pour les personnes disparues du Kosovo coordonne l’ensemble des partenaires qui travaillent sur la problématique de l’identification des corps. C’est la Croix Rouge qui a été la première à travailler sur cette problématique dès la fin du conflit. Elle réalisa un travail d’intermédiaire entre les autorités serbes de Belgrade et les autorités de Pristina. 

وناقش الاجتماع أيضا خطة الاتحاد لتنظيم حلقة دراسية في البلقان للجمع بين جمعيات أسر المفقودين من البوسنة والهرسك وصربيا وكوسوفو حول موضوع يتعلق بحالات الاختفاء القسري. وأعرب عن حماسه بشأن هذه النقطة. وأخيراً، خُصص اليوم الأخير للقاءات، أولاً مع نائب عمدة بلدة سوهاريكا ثم مع عائلات المفقودين من البلدة.

مصر

2011

في الفترة من 17 إلى 20 نيسان/أبريل 2011، قام وفد من الاتحاد النسائي المصري لحقوق الإنسان بزيارة القاهرة. وقد مكنت هذه البعثة، التي تم التخطيط لها منذ فترة طويلة، الاتحاد من الاطلاع بنفسه على واقع الاختفاء القسري في مصر. في الثمانينيات، عندما تولى حسني مبارك السلطة وفرضت حالة الطوارئ، كانت هناك العديد من حالات الاختفاء القسري. ومع ذلك، كان من الصعب جدا في ذلك الوقت تحديد الجمعيات التي تعمل على هذه القضية من أجل الحصول على معلومات ملموسة عن حالات الاختفاء هذه.


La délégation a rencontré différentes associations égyptiennes, des défenseurs, des militants des droits de l’Homme. La délégation a également été reçue par la directrice du département des droits de l’Homme à la Ligue arabe et le premier Secrétaire aux droits de l’Homme au Ministère des affaires étrangères égyptien afin de porter leur attention sur les disparitions forcées survenues avant, pendant et après la révolution.


كما نوقش التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري من قبل السلطات المصرية (لم توقع مصر على الاتفاقية ولم تصدق عليها حتى الآن).


وخلال هذه الأيام الثلاثة، تمكن الوفد من التعرف على الوضع السياسي الحالي في مصر والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي وقعت هناك أثناء الثورة. ومن أجل تعزيز الروابط التي تم إنشاؤها مع الجمعيات التي التقاها الوفد، ولضمان أن تكون قضية الاختفاء القسري أكثر حضوراً في مطالب المجتمع المصري، من الضروري أن يواصل الاتحاد النسائي المصري لحقوق الإنسان عمله في مصر.

الجزائر

2010

Dans le cadre du cycle de séminaires sur la médecine légale et l’identification des victimes de violations des droits de l’Homme mis en place par la FEMED et suite à la première formation qui s’est tenue au Maroc le 12 juin 2010, s’est déroulé le 16 octobre 2010 à Alger la seconde formation à l’intention des associations de disparus. Plusieurs experts se sont succédés pour présenter aux 27 participants issus de la société civile algérienne et du milieu médical les différentes techniques d’identification des victimes : base de données, test ADN, recherches anthropologiques et archéologiques.

Les progrès dans le domaine de la médecine légale et de l’identification et la reconstitution des corps des victimes de violations des droits de l’Homme sont néanmoins importants. En effet, il a été souligné que la Commission Internationale pour les personnes disparues (ICMP) a pu identifier plus de 8 000 corps de victimes du conflit en Bosnie-Herzégovine. Silvana Turner, anthropologue médico-légale au sein de l’Equipe Argentine d’Anthropologie médico-légale (EAAF) a présenté le travail édifiant de cette équipe. La mission de l’EAAF est d’appliquer l’anthropologie médico-légale et les sciences s’y rapportant, en collaboration étroite avec les victimes et leurs proches, pour retrouver et identifier les corps des victimes, les restituer aux familles et fournir des preuves dans les poursuites judiciaires. Le travail d’anthropologie médico-légal se divise en trois phases.

Dans un premier temps, l’équipe de l’EAAF analyse les informations recueillies auprès des proches mais aussi des archives officielles et des ONG présentes sur le terrain pour faire émerger une hypothèse sur la localisation des tombes et l’identité des corps retrouvés. Une fois que les tombes ont été localisées, la zone est sécurisée afin de commencer le travail minutieux d’exhumation des corps. Chaque ossement est ensuite placé sous scellé, avant d’être acheminé au laboratoire pour être analysé. C’est lors de cette dernière étape que différents tests sont effectués sur les ossements pour permettre l’identification des victimes et déterminer les causes du décès. Cependant, la situation algérienne est complexe car on observe un manque de volonté politique pour prendre en charge le dossier des disparus en général et particulièrement l’identification des corps se trouvant dans des charniers. Plus le temps passe, plus les possibilités d’identification des corps deviennent difficiles à effectuer. En proposant cette formation en Algérie, la FEMED a permis de renforcer les connaissances des associations de familles de disparus et de militants des droits de l’Homme sur les différentes techniques d’identification des victimes.

2009

وفي حزيران/يونيو 2009، وبمناسبة اجتماع مجلس إدارة الاتحاد في الجزائر العاصمة، التقى وفد الاتحاد الفيدرالي من أجل المتوسط، جمعيات مختلفة من عائلات الضحايا: جمعيات ضحايا الإرهاب "جزائرنا" و"صمود" وكذلك أقارب المفقودين الذين يشكلون الجمعية العضو في الاتحاد، جمعية سوس ديسباروس. كما التقى وفد الاتحاد أيضاً بالمحامين أمين سيدهم وعدنان بوشعيب اللذين يعملان في مجال الدفاع عن ضحايا الاختفاء القسري من قبل أعوان الدولة والإرهاب.


وأخيراً، تم عقد اجتماع مع مندوب اللجنة الدولية للصليب الأحمر لتعريفه بالفيدرالية وتعريف أعضاء مجلس الإدارة بعمل هذه المنظمة الدولية في الجزائر. كما كان الاجتماع فرصة لنقل مطالب عائلات المفقودين الجزائريين، وهي أن تتولى اللجنة الدولية للصليب الأحمر ملف الاختفاء القسري الذي حدث في التسعينيات، وهو ما لا يحدث حالياً.

البوسنة

2009

في نيسان/أبريل 2009، قاد الاتحاد بعثة إلى البوسنة والهرسك. والتقى اثنان من أعضاء المجلس التنفيذي، بصحبة الشخص المسؤول عن بعثة الاتحاد، مع جهات اتصال مختلفة. وتم تيسير الأمور اللوجستية للبعثة من خلال الشراكة غير الرسمية مع اللجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين، التي أنشئت في نهاية المؤتمر المواضيعي في الرباط، الذي دعيت إليه هذه المنظمة.


Ainsi, plusieurs organisations de la société civile ont été rencontrées : Comité de coordination régional des associations de familles de disparus de l’ex-Yougoslavie, l’Association de citoyens « Femmes de Srebrenica », l’Association de citoyens « Mères de Srebrenica » (cf. photo à gauche de La délégation de la FEMED en compagnie des membres de l’Association de citoyens "Mères de Srebrenica"), l’Association des familles de personnes disparues de la région de Sarajevo Romaninja, l’Association de citoyens « Femmes de Prodinje », l’Union des Associations Bosniaques des Familles de personnes capturées et disparues de Bosnie-Herzégovine.


كما تمت زيارة مشروع تحديد الهوية في برودينيي التابع للجنة الدولية لشؤون المفقودين وشعبة تنسيق تحديد الهوية التابعة للجنة الدولية لشؤون المفقودين، مما مكن الوفد من معرفة إلى أي مدى يمكن تبادل الخبرات البوسنية في مجال الطب الشرعي مع البلدان الأخرى في الاتحاد. كما زار الوفد أيضاً النصب التذكاري لبوتوكاري في سريبرينيتسا ومقبرتها. وقد تمكن أعضاء الوفد من رؤية أن الجمعيات البوسنية لديها خبرة كبيرة في مجال إحياء الذكرى. وكانت هذه الملاحظة ذات أهمية خاصة بالنسبة للاتحاد، الذي يرغب في تنظيم تبادل الخبرات بين الجمعيات الأعضاء فيه حول هذا الموضوع في المستقبل.


وخلال هذه المحادثات مع السلطات الحكومية، التقت الفيدرالية الأوروبية المتوسطية لحماية حقوق الإنسان برئيس إدارة حماية حقوق الإنسان ورئيس معهد المفقودين. وهكذا تمكن وفد الاتحاد من نقل مخاوف الأسر البوسنية. كما تمكن الوفد أيضاً من تقدير الطريقة التي تنظر بها السلطات إلى مشكلة الاختفاء القسري وتعاملها مع هذه المشكلة، ولا سيما أثناء عمله على التوعية بالحاجة الملحة إلى تصديق البوسنة والهرسك على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.